简介：年糕饼店店主的女儿东珠（朴河宣 Ha-seon Park 饰）天生五音不全，唱歌跑调，28岁的年纪待字闺中让她老妈十分担忧。原来东珠从高中时代就一直暗恋班上叫做民秀（崔振赫 Kim Thae-Ho 饰）的男生，还为了他参加了自己最不擅长的合唱队。后来民秀出国去了日本，东珠从此断了关于民秀的消息，但心里还是念念不忘这份旧情。几年过去了，听闻年少时暗恋的对象回国，刚丢了工作的东珠决定扮成高中生报名给学生打半价优惠的音痴治疗诊所学习唱歌来吸引民秀的关注。申洪（尹尚贤 Sang-hyun Yun 饰）是恩珠音乐课上的老师，认定了东珠是个十足没救的音痴，二人火花不断。然而在日渐的接触中，申洪了解到了东珠学习唱歌的目的，开始全心的投入到对她的特训中。就在东珠在申洪的鼓励下去向民秀表白时，却得知了民秀和自己闺蜜已经相恋的消息…
简介：因为参加朋友的送别会醉酒的崔高峰（孔侑 Yoo Gong 饰），在回来的路上碰上恶棍的骚扰，被正义的少女见义勇为。高峰回到学校后在汉堡店见到了传闻中的天使售货员林孝珍（金静华 Jeong-hwa Kim 饰），发现她正是那夜救他的女孩。高峰就对林孝珍一见倾心，无可救药的因为这个天生丽质的女孩患上了相思病。为此他花光自己的零用钱买了数码相机跟拍孝珍，将她美丽的生活照上传到了一个叫做北韩间谍的社交网站上。一时间孝珍变得炙手可热，超越南珍儿成为了这个网站的排行第一名。报纸更是以“那些不认识她的人是朝鲜间谍”为标题大幅报道。然而这些却引起了孝珍的误会和不满，因表面上腼腆羞涩的她，真实的身份竟然是受过特训的精英朝鲜间谍。为了防止自己身份败露，孝珍通过和高峰约会来接近他，企图达到让他把网站上自己的照片删除的目的。交往的过程二人渐生情愫，然而此时高峰却受到了入伍通知书…